| 1. | The design is reserved to high-level Workers' Party of Korea officials only.
Ceux-ci sont réservés seulement aux hauts fonctionnaires du Parti du travail de Corée. |
| 2. | The triumvirate is based on the emblem of the Workers' Party of Korea.
Le triumvirat est basé sur l'emblème du Parti du travail de Corée. |
| 3. | May 6 - opening of the seventh Congress of the party of labor of Korea.
6 mai : ouverture du septième congrès du Parti du travail de Corée. |
| 4. | The titles themselves were developed by the Central Committee of the Workers' Party.
Les titres en eux-mêmes sont développés par le comité central du Parti du travail de Corée. |
| 5. | The 5th Congress of the Workers' Party of Korea took place from 2–13 November 1970.
Le 5e congrès du Parti du travail de Corée se déroule du 2 au 13 novembre 1970. |
| 6. | In North Korea, his works are published by the Workers' Party of Korea Publishing House.
En Corée du Nord, ses écrits sont publiés par la maison d'édition du Parti du travail de Corée. |
| 7. | The 1st Central Committee was elected at the 1st WPK Congress in 1946.
Le 1er comité central a été élu lors du 1er congrès du Parti du travail de Corée du Nord, en 1946. |
| 8. | He was subsequently a politician in North Korea, holding posts connected to the Workers' Party of Korea.
Il devient ensuite politicien en Corée du Nord et tient divers postes dans le Parti du travail de Corée. |
| 9. | According to the constitution, the state "shall conduct all activities under the Workers' Party of Korea".
La Constitution nord-coréenne précise que le pays « déploie toutes ses activités sous la direction du Parti du travail de Corée ». |
| 10. | In January 2015, she reportedly married Choe Song, the second son of government official Choe Ryong-hae.
Depuis 2015, elle serait mariée avec Choe Song, fils de Choe Ryong-hae, le très influent secrétaire général du Parti du travail de Corée. |
